Национальный кастинг на озвучку сериала «Секс в большом городе» на белорусском языке
«Секс в большом городе» – культовый сериал HBO, один из самых популярных фильмов девяностых. В 2019 году сериал стал частью медиатеки видеосервиса VOKA. Организаторы решили перевести сериал на белорусский язык. Чтобы сделать запуск национальной версии озвучки максимально ярким, а также привлечь к его просмотру большую аудиторию, было принято решение о проведении конкурса на «народную» озвучку первого эпизода сериала.
Цели и задачи проекта
- Привлечение к участию в активностях проекта потенциальную аудиторию и СМИ
- Содействие продвижению белорусского языка и культуры в соответствии со стратегией A1 в сфере корпоративной социальной ответственности
-
По случаю Дня всех влюблённых VOKA поздравил журналистов «пресс-валентиной» с анонсом конкурса озвучки. Утром 14 февраля журналисты 280 изданий из 104 городов страны получили «признания в любви». Итоги креативной рассылки: • 417 анкет из 36 городов, включая Варшаву, Кельн, Париж и Санкт-Петербург; • 56 мужчин записали пробы с белорусскими мистером Бигом и Стенфордом; • 361 женщина попробовала воплотить Керри, Саманту, Шарлотту и Миранду. -
В связи с Большим количеством заявок из регионов Беларуси возникла необходимость тесного сотрудничества с районными медиа. Региональным журналистам была предоставлена дополнительная возможность подготовить эксклюзивные материалы с участниками кастинга. Результатом такого взаимодействия стали публикации в крупных региональных медиа, включая материалы о победе в конкурсе финалистки из Мозыря Олеси Левкович – о ней написали все СМИ города. -
Для поддержания интереса среди потенциальной аудитории сериала в сотрудничестве с популярными изданиями вышло несколько материалов на тему кастинга: Печатные и онлайн-СМИ подготовили статьи о кастинге, включив туда небольшие интервью с участниками. -
После того, как были выбраны шесть победителей, силами городского журнала Citydog.by появился на свет репортаж об озвучке первого эпизода сериала. -
Привлечь внимание к выходу сериала «Секс в большом городе» по-белорусски на видеосервисе VOKA помогла тематическая фотосессия участников проекта в образах озвученных ими героев. 2. После фотосессии в СМИ был опубликован тематический материал. -
Радио и ТВ также поддержали проект: прямые эфиры с кастинга, репортажи с озвучки стали частью эфиров радио «Юнистар» и Гомельского городского радио, телеканалов СТВ и «Мозырь». -
В финале проекта организаторы устроили специальную вечеринку для участников и гостей в стиле «Манхэттен». На стилизованный показ были приглашены участники озвучки, финалисты кастинга, лидеры мнений и СМИ. В этот же день вышла новость о доступности сериала на видеосервисе VOKA.
Итоги проекта
- В общей сложности по проекту вышло 520 публикаций: 213 публикаций в 103 СМИ по всей Беларуси, половина из которых – публикации в региональных медиа, и 307 публикаций в 87 пабликах.
- 22 лидера мнений приняли участие в освещении активностей проекта.
- На участие в конкурсе было подано 417 заявок из 36 городов, включая Варшаву, Кельн, Париж и Санкт-Петербург.
- В конкурсе приняли участие 56 мужчин и 361 женщина.
- Насыщенная работа с региональными СМИ и активная обратная связь по проекту открыли проекту новые коммуникационные возможности.
- Результатом проведения проекта в формате мини-шоу стало активное вовлечение потенциальной аудитории бренда.